Portlets architecture

The portlets are extremely simple: they just connect to the appropriate service, download a collection of DTOs and render the JSPs. That's it.